-
1 надежда
ж.1) speranzaобманутые надежды — speranze / illusioni perduteпитать надежду — nutrire / riporre la speranzaобмануть надежды — deludere le speranzeподает надежды кто-л. — fa ben sperare2) (то или тот, на кого надеются) speranza fвся надежда на кого-что разг. — non resta che sperare in (qd, qc)опаздываю, вся надежда на такси — sono in ritardo: l'unica è il taxi; mi salva solo il / un taxi -
2 fallace
agg1) ложный, обманчивый; ошибочный2) ненадёжный ( о человеке)3) неустойчивый, непрочныйcolore fallace — нестойкий / быстро выгорающий цвет•Syn: -
3 rientrato
agg1) вернувшийся3) впалый; запавший4) редко неудавшийся, провалившийся•Syn:ritornato, rincasato; internato, ritirato, (r)accorciato, ristretto, incavato, перен. fallito, mancato, non riuscitoAnt: -
4 fallace
fallace agg 1) ложный, обманчивый; ошибочный speranze fallaci -- обманутые надежды 2) ненадежный( о человеке) 3) неустойчивый, непрочный colore fallace -- нестойкий <быстро выгорающий> цвет -
5 rientrato
-
6 fallace
fallace agg 1) ложный, обманчивый; ошибочный speranze fallaci — обманутые надежды 2) ненадёжный ( о человеке) 3) неустойчивый, непрочный colore fallace — нестойкий <быстро выгорающий> цвет -
7 rientrato
rientrato agg 1) вернувшийся (домой, на родину) 2) севший ( о ткани) 3) впалый; запавший occhi rientrati — запавшие глаза guance rientrate — впалые щёки 4) non com неудавшийся, провалившийся speranze rientrate — обманутые надежды -
8 deluso
1. part. pass.см. deludere2.sono rimasto deluso del film — я разочарован фильмом, фильм меня разочаровал
* * *прил.общ. обманутый, разочарованный -
9 speranze fallaci
сущ.общ. обманутые надежды -
10 speranze rientrate
сущ.общ. обманутые надежды -
11 deluso
agg.разочарованный в + prepos.; (sconcertato) обескураженныйrimanere deluso di qc. — разочароваться в + prepos.
См. также в других словарях:
Обманутые надежды — Жарг. арм. Шутл. ирон. О солдатском ужине. Максимов, 265 … Большой словарь русских поговорок
Перевалы Алтая — Содержание 1 Северо Чуйский хребет 1.1 Основной хребет 1.2 Северные отроги 1.3 Шавлинский хребет (междуречье рек Шавла и Юнгур) … Энциклопедия туриста
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Гхай, Субхаш — Субхаш Гхай Subhash Ghai … Википедия
наде́жда — ы, ж. Ожидание чего л. желаемого, соединенное с уверенностью в возможности осуществления. Обманутые надежды. □ Берсенев разговаривал с Еленой об университетской жизни, о своих намерениях и надеждах. Тургенев, Накануне. Я только одно знаю, что… … Малый академический словарь
Список фильмов Индии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Временный совет Российской республики — Всероссийский демократический совет Временный совет Российской республики Герб России при Временном правительстве … Википедия
НАДЕЖДА — Дедкина. Жарг. мол. Шутл. Певица Надежда Бабкина. АиФ, 1999, № 25. Льстить себя надеждой. Книжн. Надеяться, утешать себя надеждой. БМС 1998, 395; БТС, 577. В надежду. Кар. Прочно, надёжно (делать что л.). СРГК 1, 445. Держать надежду. Кар.… … Большой словарь русских поговорок
Чингиз-хан — замечательный завоеватель. Родился на берегу Онона в Монголии около 1155 г.; первоначально носил имя Темучин. Его отец, Есугай бахадур, по видимому, имел некоторое влияние среди монголов, но после его смерти (около 1168 г.) его приверженцы тотчас … Биографический словарь
Ходасевич, Владислав Фелицианович — Род. 1886, ум. 1939. Поэт, переводчик, критик. Дебютировал в литературе в 1908 г. (сборник "Молодость"). В 20 е гг. эмигрировал. Произведения: "Счастливый домик" (1914), "Путем Зерна" (1920), "Тяжелая лира" … Большая биографическая энциклопедия
Чингисхан — замечательный завоеватель. Родился на берегу Онона в Монголии около 1155 г.; первоначально носил имя Темучин. Его отец, Есугай бахадур, по видимому, имел некоторое влияние среди монголов, но после его смерти (около 1168 г.) его приверженцы тотчас … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
